1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,570 --> 00:01:34,960
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:35,009 --> 00:01:36,950
[قسمت 12]

4
00:01:49,360 --> 00:01:50,710
آیا مجبورید

5
00:01:50,729 --> 00:01:51,900
اینطوری خودت را جمع کردی؟

6
00:01:52,660 --> 00:01:54,820
باید دلیلی برای ماندن پیدا کنیم.

7
00:01:54,900 --> 00:01:55,810
گوئو کان چطور؟

8
00:01:55,850 --> 00:01:57,660
او همیشه با یک اسکلت به اطراف می دود.

9
00:01:57,660 --> 00:01:58,600
آیا تا به حال فکر کرده اید

10
00:01:58,620 --> 00:01:59,570
اسکلت کجا بود

11
00:01:59,600 --> 00:02:00,530
آمده از

12
00:02:01,100 --> 00:02:02,450
ممکن است از حوض نیلوفر آبی باشد؟

13
00:02:05,420 --> 00:02:06,930
این نباید تصادفی باشد.

14
00:02:07,260 --> 00:02:07,610
برویم

15
00:02:08,539 --> 00:02:09,580
بیایید با گو کان صحبت کنیم.

16
00:02:12,470 --> 00:02:13,120
تو برو جلو

17
00:02:13,500 --> 00:02:15,060
گفتم برام مهم نیست

18
00:02:16,940 --> 00:02:17,280
برویم

19
00:02:21,760 --> 00:02:23,200
شما واقعاً بدون من می روید؟

20
00:02:26,450 --> 00:02:27,740
بدبخت است!

21
00:02:29,820 --> 00:02:35,060
ارزشش را ندارد.

22
00:02:43,740 --> 00:02:44,300
گوئو کان.

23
00:02:45,660 --> 00:02:46,260
گوئو کان.

24
00:02:47,740 --> 00:02:48,950
آیا شما این را می دانید؟

25
00:02:50,780 --> 00:02:52,090
آیا واقعاً زن را دوست دارید؟

26
00:02:53,300 --> 00:02:55,060
چه کسی این لباس عروس قهوه ای را پوشیده است؟

27
00:02:56,500 --> 00:02:57,220
کجا میری؟

28
00:02:58,100 --> 00:02:59,360
کجا میری؟

29
00:03:05,840 --> 00:03:07,270
دیروز برام عجیب بود

30
00:03:07,810 --> 00:03:10,710
گوئو کان با دیدن شخصی دیوانه شد

31
00:03:10,810 --> 00:03:11,630
در لباس عروس قهوه ای

32
00:03:12,460 --> 00:03:13,930
پس چرا او

33
00:03:13,950 --> 00:03:15,360
این پرده قهوه ای را در اتاقش آویزان کرد؟

34
00:03:15,650 --> 00:03:16,340
در واقع،

35
00:03:16,730 --> 00:03:18,620
او اهمیتی نمی دهد
اصلا این لباس عروسی

36
00:03:25,940 --> 00:03:27,340
چرا تمام روز اسکلت را حمل می کنید؟

37
00:03:27,340 --> 00:03:27,890
به من بگو،

38
00:03:28,450 --> 00:03:29,290
و من آن را به شما پس می دهم.

39
00:03:29,380 --> 00:03:30,829
ای حرامزاده!

40
00:03:31,010 --> 00:03:33,790
چرا اینجایی؟

41
00:03:38,380 --> 00:03:40,050
پریروز پنجمین روز بود

42
00:03:40,130 --> 00:03:41,340
دیروز روز ششم بود

43
00:03:41,780 --> 00:03:43,980
و امروز هفتمین روز است

44
00:03:44,340 --> 00:03:47,060
امروز روز هفتم است، من می خواهم بازی کنم
در مرکز دریاچه

45
00:03:47,060 --> 00:03:48,380
از این دیوونه چیزی نمیتونیم بگیریم

46
00:03:48,380 --> 00:03:48,790
برویم

47
00:03:48,910 --> 00:03:49,620
صبر کن

48
00:03:54,340 --> 00:03:54,850
گوئو کان.

49
00:03:55,480 --> 00:03:56,490
این حرومزاده کیه؟

50
00:04:00,880 --> 00:04:01,670
هیولا!

51
00:04:02,190 --> 00:04:02,830
هیولا!

52
00:04:03,540 --> 00:04:05,080
هیولا!

53
00:04:07,070 --> 00:04:08,950
اگر گو کان به عروس حساس نیست،

54
00:04:09,320 --> 00:04:10,530
چرا شخص دیگری را امتحان نکنیم؟

55
00:04:10,900 --> 00:04:11,580
شیر روح.

56
00:04:27,860 --> 00:04:28,940
منو یادت هست؟

57
00:04:29,900 --> 00:04:30,780
حرامزاده!

58
00:04:31,430 --> 00:04:32,970
شما نمی توانید فرار کنید.

59
00:04:33,100 --> 00:04:35,220
برو به جهنم!

60
00:04:43,190 --> 00:04:44,510
درست مثل اتفاقی که افتاد
دیروز جلوی سنگ آینه

61
00:04:44,670 --> 00:04:45,450
او ابتدا ضربه ای به کف دست زد،

62
00:04:45,540 --> 00:04:46,440
اما ضعیف بود

63
00:04:46,990 --> 00:04:48,409
گوئو کان پاهای آرهات را تمرین کرد.

64
00:04:48,650 --> 00:04:49,730
اما این کف دست

65
00:04:50,020 --> 00:04:51,770
نخل Bagua Xingyi نابالغ است.

66
00:04:52,580 --> 00:04:53,460
فرقه باگوا؟

67
00:04:53,970 --> 00:04:55,100
فرقه گو کیان؟

68
00:04:55,700 --> 00:04:57,659
گویا کان از برادرش تقلید کرده است.

69
00:04:58,460 --> 00:04:59,970
دوباره دفترچه پرونده را نگاه کردم
دیشب

70
00:05:00,260 --> 00:05:01,820
وقتی سه زن مردند،

71
00:05:01,850 --> 00:05:02,890
هیچ رد کف دست روی بدن آنها وجود ندارد.

72
00:05:03,380 --> 00:05:05,650
پس هدف این نخل کیست؟

73
00:05:06,120 --> 00:05:07,360
وقتی خانم خو درگذشت،

74
00:05:08,420 --> 00:05:09,600
Lion Soul باید حضور داشت.

75
00:05:14,020 --> 00:05:15,500
از دیشب هیچی نخوردم

76
00:05:16,060 --> 00:05:16,800
من دارم از گرسنگی میمیرم

77
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
آیا پزشکی کارشناسی ارشد دوم آماده است؟

78
00:05:20,200 --> 00:05:20,850
بله.

79
00:05:23,940 --> 00:05:25,420
چرا دمش کردی
طبق نسخه دیروز؟

80
00:05:25,980 --> 00:05:26,620
اشتباه است.

81
00:05:26,780 --> 00:05:28,500
آن را دور بریز، عجله کن!

82
00:06:00,910 --> 00:06:03,230
ما را سرزنش نکنید

83
00:06:04,900 --> 00:06:05,560
ننه خانه دار.

84
00:06:07,500 --> 00:06:09,260
امروز سالگرد مرگ خانم وانگ است.

85
00:06:09,670 --> 00:06:11,620
حوادثی در کالیان مانور رخ داد
یکی پس از دیگری

86
00:06:11,980 --> 00:06:13,140
یک روح انتقام جویانه وجود دارد.

87
00:06:13,580 --> 00:06:14,980
من باید برایش کاغذ ژوس بیشتری بسوزانم.

88
00:06:15,820 --> 00:06:17,170
ما را سرزنش نکنید

89
00:06:18,020 --> 00:06:19,700
لطفا ما را ببخش

90
00:06:20,040 --> 00:06:20,810
سالگرد مرگ؟

91
00:06:21,710 --> 00:06:23,430
روزی بود که قتل دوم اتفاق افتاد

92
00:06:24,090 --> 00:06:25,640
هفت سال پیش در کالیان مانور.

93
00:06:27,020 --> 00:06:28,260
پریروز پنجمین روز بود

94
00:06:28,570 --> 00:06:29,760
دیروز روز ششم بود

95
00:06:30,140 --> 00:06:31,780
و امروز هفتمین روز است

96
00:06:32,710 --> 00:06:36,840
من می خواهم در مرکز دریاچه بازی کنم.

97
00:06:38,960 --> 00:06:39,720
مرکز دریاچه؟

98
00:06:58,380 --> 00:06:59,020
مرد جوان،

99
00:06:59,580 --> 00:07:00,700
آیا منتظر استاد دوم گوئو هستید؟

100
00:07:01,550 --> 00:07:02,340
تو کی هستی؟

101
00:07:02,730 --> 00:07:03,480
اهل لوتوس مانور هستی؟

102
00:07:04,900 --> 00:07:06,020
چرا منتظرش هستی؟

103
00:07:06,900 --> 00:07:07,880
امروز تولد منه

104
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
هر سال در روز تولد من،

105
00:07:09,370 --> 00:07:10,810
آقای کان می آید با من بازی کند

106
00:07:11,050 --> 00:07:11,860
و با هم اپرا یاد بگیریم

107
00:07:12,370 --> 00:07:14,040
اما چرا امروز نیامد؟

108
00:07:15,100 --> 00:07:16,700
برادرش دوباره او را حبس کرد؟

109
00:07:16,810 --> 00:07:17,940
هر روز تولد...

110
00:07:18,600 --> 00:07:19,140
امروز...

111
00:07:21,610 --> 00:07:22,380
مرد جوان،

112
00:07:23,260 --> 00:07:25,220
آیا مدت زیادی است که آقای گوو را می شناسید؟

113
00:07:25,700 --> 00:07:26,420
هفت سال گذشت.

114
00:07:26,600 --> 00:07:27,670
شما آن را به وضوح به یاد می آورید

115
00:07:27,930 --> 00:07:29,050
بدون اینکه حتی بهش فکر کنم؟

116
00:07:29,700 --> 00:07:30,460
البته.

117
00:07:30,780 --> 00:07:32,659
چون عصر بود
تولد هشت سالگی من

118
00:07:32,870 --> 00:07:34,130
من از خانواده ام جدا شده بودم.

119
00:07:34,530 --> 00:07:35,670
وقتی توی کوچه تنها گریه می کردم.

120
00:07:35,940 --> 00:07:37,620
آقای کان هم یواشکی بیرون رفت تا بازی کند.

121
00:07:37,900 --> 00:07:38,820
او مرا دید که گریه می کنم،

122
00:07:39,090 --> 00:07:40,340
و اومد با من بازی کرد

123
00:07:40,530 --> 00:07:41,470
تا سحر با هم بازی کردیم.

124
00:07:41,490 --> 00:07:42,810
بعد از اینکه خانواده ام مرا پیدا کردند رفت.

125
00:07:49,490 --> 00:07:50,320
بنابراین،

126
00:07:50,580 --> 00:07:52,040
گوئو کان در کالیان مانور نبود

127
00:07:52,500 --> 00:07:55,330
در شبی که خانم وانگ درگذشت.

128
00:08:03,730 --> 00:08:04,520
اینجا چیکار میکنی؟

129
00:08:05,050 --> 00:08:06,330
میدونم چیزی نخوردی

130
00:08:06,350 --> 00:08:07,630
از دیشب

131
00:08:08,260 --> 00:08:08,860
بخور

132
00:08:10,800 --> 00:08:11,960
شما وجدان دارید.

133
00:08:28,190 --> 00:08:29,220
فکر نکنید که می توانید

134
00:08:29,220 --> 00:08:30,170
با مرغ آرامم کن

135
00:08:30,420 --> 00:08:31,580
احساس معده ام درست است.

136
00:08:32,020 --> 00:08:33,549
پیشینه فی ساده نیست.

137
00:08:34,010 --> 00:08:35,289
من نمی دانم شما چقدر در مورد او می دانید.

138
00:08:35,679 --> 00:08:36,860
اما در دنیای رزمی،

139
00:08:37,140 --> 00:08:38,130
همیشه هوشیار بودن خوب است

140
00:08:40,169 --> 00:08:41,799
تو فقط یک بچه هستی،

141
00:08:41,820 --> 00:08:43,280
اما تو به من سخنرانی می کنی

142
00:08:45,130 --> 00:08:47,170
بزرگترین مزیت من این است
برای درس گرفتن از اشتباهات

143
00:08:47,530 --> 00:08:49,130
از یک اشتباه ده چیز یاد خواهم گرفت.

144
00:08:49,460 --> 00:08:50,620
من می توانم هر بار به یاد بیاورم

145
00:08:50,620 --> 00:08:51,380
وقتی توسط کسی فریب خوردم

146
00:08:55,300 --> 00:08:56,110
تو،

147
00:08:57,210 --> 00:08:59,030
تو دهان بزرگی،

148
00:08:59,580 --> 00:09:00,340
کمی ارزان،

149
00:09:00,770 --> 00:09:01,930
و همچنین حفظ اسرار بسیاری

150
00:09:02,310 --> 00:09:03,850
اما هنوز هم شما یک فرد خوب در نظر گرفته می شوید.

151
00:09:05,560 --> 00:09:06,520
شما هم هستید

152
00:09:06,560 --> 00:09:08,100
اولین دوستی که در دنیای رزمی پیدا کردم.

153
00:09:10,820 --> 00:09:11,810
من نمی خواهم شما در خطر باشید.

154
00:09:14,840 --> 00:09:15,260
خوب

155
00:09:15,820 --> 00:09:16,740
من محتاط تر خواهم بود

156
00:09:17,500 --> 00:09:18,570
در همه چیز

157
00:09:25,820 --> 00:09:27,300
این مرغ رایگان نیست.

158
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
اگر کارآگاه نیش شرکت نکند

159
00:09:28,700 --> 00:09:30,380
در مورد کالیان مانور،

160
00:09:30,500 --> 00:09:32,250
راهی برای بررسی بیشتر آن وجود ندارد

161
00:09:39,600 --> 00:09:40,760
از اونجایی که گفتی

162
00:09:41,320 --> 00:09:42,650
من به شما کمک خواهم کرد.

163
00:09:44,450 --> 00:09:45,870
آیا شما هم تعجب می کنید

164
00:09:45,940 --> 00:09:48,100
چرا گو کان ناگهان
دیشب بهت حمله کرد؟

165
00:09:51,060 --> 00:09:52,560
این باقیمانده داروی دیروز گوئو کان است.

166
00:09:52,780 --> 00:09:53,820
نسخه اش را چک کردم.

167
00:09:54,370 --> 00:09:56,980
حدس بزنید چه کسی به خدمتکاران دستور داد
داروشو عوض کنه؟

168
00:09:57,820 --> 00:09:59,300
البته برادرش بود.

169
00:10:04,060 --> 00:10:06,460
فرقه گوا سبز است با برکه ای از ابریشم،

170
00:10:06,890 --> 00:10:09,210
همراه با ده مایل سنجاق سر یشم.

171
00:10:10,100 --> 00:10:12,180
فقط مردی از فرقه در جنگل،

172
00:10:13,060 --> 00:10:15,700
تماشای فانوس با شراب گل داودی
در مزرعه خربزه

173
00:10:16,800 --> 00:10:17,300
بد نیست.

174
00:10:17,950 --> 00:10:18,650
شعر خوبی است

175
00:10:19,820 --> 00:10:23,070
انتظار نداشتم دکتر لی استعداد ادبی داشته باشد.

176
00:10:24,420 --> 00:10:24,840
صبر کن

177
00:10:25,460 --> 00:10:25,840
بابا

178
00:10:26,820 --> 00:10:27,940
به نظر می رسد

179
00:10:28,420 --> 00:10:29,360
یک شعر آکروستیک

180
00:10:32,350 --> 00:10:34,060
گوا شی شا گوا.

181
00:10:36,180 --> 00:10:37,160
گوا یک احمق است.

182
00:10:39,960 --> 00:10:41,080
استاد خبر بد

183
00:10:41,420 --> 00:10:42,820
مهمان ها دوباره در اتاق کار خانم خو هستند.

184
00:10:53,740 --> 00:10:55,720
تو مدام وارد حیاط خلوت خانه ام می شوی.

185
00:10:55,900 --> 00:10:57,930
واقعا به من احترام نمیذاری

186
00:10:58,440 --> 00:10:59,400
در آن صورت،

187
00:10:59,500 --> 00:11:00,620
من را به خاطر بی ادبی سرزنش نکن

188
00:11:00,890 --> 00:11:01,430
آنها را ببینید.

189
00:11:29,180 --> 00:11:29,480
تو...

190
00:11:31,010 --> 00:11:32,620
شما از ورود مردم به این اتاق می ترسید

191
00:11:33,620 --> 00:11:34,810
زیرا شما نمی خواهید آنها را ببینند.

192
00:11:43,400 --> 00:11:44,160
وقتی ماه روشن است،

193
00:11:44,180 --> 00:11:45,060
با لباس عروس،

194
00:11:45,340 --> 00:11:46,310
میبینمت کنار آینه

195
00:11:46,340 --> 00:11:47,420
آنجا باشد یا مربع باشد.

196
00:11:48,820 --> 00:11:49,580
لرد گو،

197
00:11:50,220 --> 00:11:51,700
اگر حدس من درست باشد،

198
00:11:52,120 --> 00:11:54,360
این باید نامه ای از شی هون به خانم خو باشد.

199
00:11:55,110 --> 00:11:55,820
هر دو در عمارت هستند.

200
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
چرا آنها نیاز به تاریخ داشتند

201
00:11:56,980 --> 00:11:58,700
به این شکل مبهم؟

202
00:11:58,980 --> 00:12:00,130
با آنها چه کردی؟

203
00:12:00,340 --> 00:12:01,820
از کجا بفهمم چه اتفاقی افتاده؟

204
00:12:02,580 --> 00:12:03,820
شاید آنها با هم رابطه داشتند،

205
00:12:04,050 --> 00:12:04,980
و به طور مخفیانه با نامه ای محرمانه تاریخ گذاری شد.

206
00:12:05,460 --> 00:12:06,980
با این حال، آنها به برادر دیوانه من برخورد کردند،

207
00:12:07,340 --> 00:12:08,220
و آنها را کشت.

208
00:12:10,730 --> 00:12:13,210
تحمیل اتهام به یک دیوانه،

209
00:12:13,420 --> 00:12:14,340
واقعا امن تر است

210
00:12:14,670 --> 00:12:15,790
اما هفت سال پیش،

211
00:12:16,090 --> 00:12:17,550
وقتی خانم وانگ درگذشت،

212
00:12:17,570 --> 00:12:18,710
گوئو کان در عمارت نبود.

213
00:12:19,220 --> 00:12:21,250
استاد لیو جوان در شهر می تواند این را ثابت کند

214
00:12:21,300 --> 00:12:22,530
او اصلا آنجا نبود

215
00:12:23,460 --> 00:12:26,090
وقتی خانم وانگ درگذشت گوئو کان آنجا نبود.

216
00:12:26,790 --> 00:12:27,740
اما نمی تواند این را ثابت کند

217
00:12:28,060 --> 00:12:29,460
او خانم خو را نکشت.

218
00:12:31,570 --> 00:12:33,300
تو خیلی لجبازی

219
00:12:35,630 --> 00:12:36,270
لرد گو،

220
00:12:36,770 --> 00:12:37,850
آیا می توانید این دو باقیمانده را بشناسید

221
00:12:38,060 --> 00:12:38,930
از داروهای گیاهی

222
00:12:39,480 --> 00:12:41,840
یکی از اینها دارو است

223
00:12:41,870 --> 00:12:42,820
که کان معمولا برای التیام جنون از آن استفاده می کند.

224
00:12:44,140 --> 00:12:44,860
و این یکی،

225
00:12:45,580 --> 00:12:46,990
از سطل زباله پیداش کردم

226
00:12:47,480 --> 00:12:48,930
به دکتر نشون دادم

227
00:12:49,340 --> 00:12:50,500
این دو دارو کاملاً متفاوت هستند.

228
00:12:51,040 --> 00:12:52,570
داروی دیروز به وضوح درست نیست.

229
00:12:52,860 --> 00:12:54,460
او را بیشتر عصبانی می کند.

230
00:12:54,750 --> 00:12:56,630
به همین دلیل است که گو کان دیشب بیرون آمد تا مردم را بترساند.

231
00:12:56,890 --> 00:12:59,520
این همه به این دلیل است که شما گوئو کان را می خواهید
تا قربانی شدن

232
00:12:59,550 --> 00:13:00,840
درست میگم لرد گو؟

233
00:13:11,450 --> 00:13:12,090
لرد گو.

234
00:13:12,410 --> 00:13:14,140
بدیهی است که شی هون ماند

235
00:13:14,330 --> 00:13:15,940
برای مدت طولانی در کالیان مانور.

236
00:13:16,300 --> 00:13:17,640
مقبره گل معطر جنازه در برکه نیلوفر آبی

237
00:13:17,670 --> 00:13:18,870
بهترین دلیل است

238
00:13:19,530 --> 00:13:21,370
اما تو گفتی او فقط سه روز ماند.

239
00:13:22,580 --> 00:13:24,060
اگر مقصر نیستی،

240
00:13:24,940 --> 00:13:27,190
چرا برای این موضوع بی اهمیت دروغ گفتی؟

241
00:13:31,620 --> 00:13:33,010
مقبره گل معطر جسد؟

242
00:13:33,500 --> 00:13:34,990
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

243
00:13:35,060 --> 00:13:36,540
آیا جنازه ها را نمی شناسید؟ 
در گور دسته جمعی خارج از شهر

244
00:13:36,570 --> 00:13:38,320
که ده سال ناپدید شده است؟

245
00:13:39,390 --> 00:13:40,720
میخوای کمکت کنم به خاطر بیاری؟

246
00:13:41,570 --> 00:13:44,110
یا از کسی بخواهید که حوض نیلوفر آبی را کنده و نگاهی بیندازد؟

247
00:13:45,060 --> 00:13:46,400
حتی یک احمق

248
00:13:46,500 --> 00:13:47,960
نمی تواند از کسی که می بیند یاد بگیرد

249
00:13:48,460 --> 00:13:51,570
او باید از نزدیک ترین فرد یاد بگیرد.

250
00:13:52,250 --> 00:13:54,130
پس آنچه گوئو کان گفت

251
00:13:54,170 --> 00:13:55,330
اصلا مزخرف نیست

252
00:13:56,020 --> 00:13:57,580
او از آنچه شما گفتید تقلید می کند

253
00:13:57,580 --> 00:13:58,370
در شب قتل

254
00:13:59,230 --> 00:14:01,190
-عمو -نمیتونی فرار کنی!

255
00:14:01,260 --> 00:14:02,820
-نمیتونی
-عمو

256
00:14:02,860 --> 00:14:03,220
برویم

257
00:14:03,220 --> 00:14:04,340
به کجا می توانید بدوید؟

258
00:14:04,340 --> 00:14:05,940
کف دستی که گوئو کان به نیش دووبینگ زد

259
00:14:06,150 --> 00:14:08,420
نخل Bagua Xingyi بود
شی هون رو زدی

260
00:14:11,450 --> 00:14:12,860
چرا خانم خو در نهایت مرد،

261
00:14:12,890 --> 00:14:14,010
به جای رفتن؟

262
00:14:14,440 --> 00:14:15,720
پس از آن شی هون کجا رفت؟

263
00:14:16,200 --> 00:14:16,760
لرد گو،

264
00:14:17,220 --> 00:14:18,380
نمی خوای به من بگی؟

265
00:14:20,170 --> 00:14:21,550
اگر این کار را نکنید،

266
00:14:22,160 --> 00:14:23,560
اجازه دهید من برای شما صحبت کنم

267
00:14:24,370 --> 00:14:25,900
حدس میزنم اینجوری باشه

268
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
ده سال پیش،

269
00:14:28,460 --> 00:14:30,980
Lion Soul به طور تصادفی در حوضچه نیلوفر آبی شما افتاد.

270
00:14:31,220 --> 00:14:32,620
و توسط خانم خو نجات یافت.

271
00:14:33,540 --> 00:14:34,690
Lion Soul رنج زیادی کشید

272
00:14:34,690 --> 00:14:35,730
به خاطر ظاهرش

273
00:14:35,760 --> 00:14:36,750
به همین دلیل ترسو و خود فروخته است.

274
00:14:37,270 --> 00:14:38,950
اما خانم خو مهربان بود

275
00:14:39,150 --> 00:14:40,300
و با او به عنوان یک هیولا رفتار نکرد.

276
00:14:40,770 --> 00:14:41,940
او را به داخل برد تا بماند.

277
00:14:43,150 --> 00:14:45,110
به همین دلیل عاشق شدند.

278
00:14:48,560 --> 00:14:49,130
بسیار خوب.

279
00:14:51,250 --> 00:14:51,800
متشکرم.

280
00:14:53,640 --> 00:14:54,680
مشکوک بودی

281
00:14:55,650 --> 00:14:57,250
شما باید نسبت به خانم خشن بودید.

282
00:14:57,900 --> 00:14:59,880
بنابراین شی هون از او خواست که فرار کند.

283
00:14:59,780 --> 00:15:01,980
[وقتی ماه روشن است، با لباس عروس، 
کنار سنگ آینه، می بینمت]

284
00:15:00,450 --> 00:15:02,490
اما شما به این راز پی بردید
روی این رسم الخط

285
00:15:03,220 --> 00:15:04,980
به همین دلیل آنها را با عصبانیت کشتید.

286
00:15:04,980 --> 00:15:06,100
برو به جهنم!

287
00:15:09,520 --> 00:15:10,400
آن شب،

288
00:15:10,740 --> 00:15:13,630
گو کان شاهد کل روند قتل شما بود.

289
00:15:17,330 --> 00:15:19,610
گوئو کان حرکت شما را به سمت شی هون حفظ کرد.

290
00:15:20,460 --> 00:15:22,500
و دیدم که چگونه اجساد را حمل و پنهان کردی.

291
00:15:23,100 --> 00:15:24,820
برای همین دور می دود
حمل یک اسکلت

292
00:15:25,420 --> 00:15:27,460
چه کسی اهمیت می دهد که یک مرد دیوانه چه می کند؟

293
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
اما تو این را می دانستی

294
00:15:29,870 --> 00:15:31,150
تمام اعمال او

295
00:15:32,010 --> 00:15:33,660
فقط تقلیدی از قتل تو بود

296
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
از لو رفتن میترسیدی

297
00:15:35,740 --> 00:15:36,940
پس با هم بازی کردی

298
00:15:37,340 --> 00:15:38,460
و تقصیر را به گردن خود بیندازیم

299
00:15:38,460 --> 00:15:39,500
برادر کوچک دیوانه

300
00:15:39,940 --> 00:15:40,810
درست میگم؟

301
00:15:41,270 --> 00:15:42,670
نه، اینطور نیست.

302
00:15:43,220 --> 00:15:44,580
پدرم آنها را نکشت.

303
00:15:45,020 --> 00:15:45,640
خیر

304
00:15:48,490 --> 00:15:50,060
این فقط حدس شماست

305
00:15:50,350 --> 00:15:51,300
هیچ مدرکی وجود ندارد.

306
00:15:51,740 --> 00:15:54,570
آیا دادگاه بایچوان باید جنایت را تایید کند؟

307
00:15:54,590 --> 00:15:55,720
روی من؟

308
00:15:55,920 --> 00:15:57,030
مدرک میخوای؟

309
00:15:57,620 --> 00:15:58,260
آسان.

310
00:16:03,940 --> 00:16:04,740
چی میخوای؟

311
00:16:04,810 --> 00:16:06,580
من راه های زیادی دارم

312
00:16:07,100 --> 00:16:08,030
تا مردم حرف بزنند

313
00:16:12,250 --> 00:16:15,540
[کایلیان مانور]

314
00:16:17,580 --> 00:16:20,650
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

315
00:16:20,680 --> 00:16:22,780
[کایلیان مانور]

316
00:16:24,220 --> 00:16:25,460
میخوای بهم بگی یا نه؟

317
00:16:26,340 --> 00:16:27,580
بابا! بابا!

318
00:16:27,820 --> 00:16:29,980
فی، داری اعتراف می کنی
با شکنجه

319
00:16:30,610 --> 00:16:31,850
می خواهید با شکنجه اعتراف بگیرید

320
00:16:32,100 --> 00:16:32,980
و منو قاب کن

321
00:16:33,010 --> 00:16:34,000
از اونجایی که گفتی

322
00:16:34,400 --> 00:16:36,030
چه برسد به اینکه تو را به این برکه بیندازم

323
00:16:36,060 --> 00:16:37,940
به عنوان کود
مقبره گل معطر جنازه؟

324
00:16:39,530 --> 00:16:40,030
فی!

325
00:16:41,380 --> 00:16:42,520
من اعتراف می کنم!

326
00:16:45,760 --> 00:16:47,760
من شی هون که دنبالش بودی رو کشتم.

327
00:16:47,940 --> 00:16:49,330
من گیو کان را مصرف کردم.

328
00:17:00,940 --> 00:17:01,700
در آن زمان،

329
00:17:03,150 --> 00:17:05,250
خانم خو آن هیولای شش انگشتی را نجات داد.

330
00:17:06,460 --> 00:17:07,220
من انتظار نداشتم

331
00:17:08,010 --> 00:17:11,329
که او عاشق خانم خو خواهد شد.

332
00:17:12,609 --> 00:17:15,650
او مخفیانه وارد خانه کالیان من شد
به عنوان یک خدمتکار

333
00:17:16,700 --> 00:17:18,599
و از تکنیک مخفی خود برای پرورش نیلوفر آبی استفاده کرد

334
00:17:19,640 --> 00:17:21,359
برای خوشحال کردن خانم خو

335
00:17:22,490 --> 00:17:24,780
چون دید که من او را اذیت کردم،

336
00:17:25,180 --> 00:17:28,349
او را تشویق کرد که مرا ترک کند،

337
00:17:28,860 --> 00:17:31,850
و در شب عروسی ام فرار کردم.

338
00:17:32,230 --> 00:17:32,790
شما اینجا هستید.

339
00:17:33,450 --> 00:17:34,490
الان شلوغه

340
00:17:34,740 --> 00:17:35,580
بیا از در پشتی رد شویم.

341
00:17:35,660 --> 00:17:36,220
باشه

342
00:17:37,390 --> 00:17:39,110
خوشحالم که فهمیدم.

343
00:17:40,260 --> 00:17:41,710
پس به خاطر آن آنها را کشتید؟

344
00:17:42,060 --> 00:17:43,380
من آن هیولای شش انگشتی را کشتم

345
00:17:43,700 --> 00:17:45,300
در یک عصبانیت

346
00:17:46,220 --> 00:17:47,540
در مورد آن عوضی،

347
00:17:48,160 --> 00:17:49,640
او بیش از حد آشفته بود

348
00:17:49,980 --> 00:17:51,700
و خود را در استخر غرق کرد.

349
00:17:52,350 --> 00:17:54,190
اما اون عوضی هم مستحق مرگه

350
00:17:54,860 --> 00:17:56,280
نیلوفر نجیب است.

351
00:17:57,900 --> 00:17:59,900
اون عوضی یه شلخته

352
00:17:59,980 --> 00:18:01,300
که به من خیانت کرد

353
00:18:01,330 --> 00:18:02,810
او لیاقت عشق نیلوفر را ندارد.

354
00:18:03,110 --> 00:18:04,250
او سزاوار مرگ بود

355
00:18:04,620 --> 00:18:05,760
تو کی هستی که برای زندگی و مرگ دیگران تصمیم می گیری؟

356
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
با اراده خودت؟

357
00:18:06,980 --> 00:18:08,490
شما همیشه می گویید که عاشق لوتوس هستید.

358
00:18:08,620 --> 00:18:09,240
آیا شما لیاقت آن را دارید؟

359
00:18:10,060 --> 00:18:10,980
یه چیز دیگه

360
00:18:13,080 --> 00:18:14,970
جسد و آثار شی هون کجاست؟

361
00:18:20,540 --> 00:18:21,500
اون هیولا

362
00:18:22,220 --> 00:18:25,260
برای کود به استخر انداخته شد.

363
00:18:28,380 --> 00:18:28,920
باشه

364
00:18:29,780 --> 00:18:30,860
همه به آب می روید

365
00:18:30,900 --> 00:18:32,260
و تمام اجساد را دریافت کنید.

366
00:18:32,260 --> 00:18:33,690
باید جسد را با شش انگشت پیدا کنیم

367
00:18:33,720 --> 00:18:35,610
حتی اگر مجبور باشیم برگردیم
کف حوض

368
00:18:37,180 --> 00:18:37,850
برو داخل آب

369
00:18:51,640 --> 00:18:52,860
نیلوفر نجیب است،

370
00:18:53,560 --> 00:18:54,940
اما جن زده شد

371
00:18:59,920 --> 00:19:00,570
آن را پیدا کرد.

372
00:19:06,980 --> 00:19:07,930
اینجا چیزی نیست

373
00:19:08,710 --> 00:19:10,700
مگه نگفتی شی هون
هرگز چیزهای خود را پشت سر نمی گذارد؟

374
00:19:10,970 --> 00:19:12,260
بدن در آب خیس شده است
برای این همه سال

375
00:19:12,650 --> 00:19:14,220
حتی اگر یادگاری با خود داشته باشد،

376
00:19:14,600 --> 00:19:15,590
فاسد شده بود

377
00:19:17,160 --> 00:19:19,150
کیسه پوست کان شی هون
گنجینه تیانشان است.

378
00:19:19,280 --> 00:19:20,200
پوسیده نخواهد شد

379
00:19:20,540 --> 00:19:22,290
از آنجایی که او اینجاست، اما موضوع اینطور نیست،

380
00:19:22,740 --> 00:19:24,600
باید هنوز جایی باشد
در کالیان مانور.

381
00:19:26,460 --> 00:19:27,940
میریم پیداش میکنیم

382
00:19:39,600 --> 00:19:40,770
کجا میری؟

383
00:19:41,810 --> 00:19:44,250
کجا میری؟

384
00:19:47,460 --> 00:19:49,460
ما کل کالیان مانور را جستجو کرده ایم،
اما هنوز نتونستم پیداش کنم

385
00:19:49,920 --> 00:19:51,400
ابتدا آنها را به دادگاه بایچوان برگردانید.

386
00:19:51,860 --> 00:19:52,750
در مورد شی هون،

387
00:19:52,900 --> 00:19:54,040
من راه دیگری را مطرح خواهم کرد.

388
00:19:54,760 --> 00:19:55,180
برویم

389
00:20:24,080 --> 00:20:25,580
شما خانم خو را کشتید،

390
00:20:26,660 --> 00:20:28,140
چون می خواست با شی هون برود.

391
00:20:29,130 --> 00:20:30,700
اما چرا کشتي

392
00:20:31,170 --> 00:20:32,050
دومی و سومی؟

393
00:20:33,330 --> 00:20:35,010
به هر حال آنها را کشتم.

394
00:20:35,710 --> 00:20:36,790
چرا؟

395
00:20:37,740 --> 00:20:38,820
آیا مهم است؟

396
00:20:47,910 --> 00:20:48,770
گوشت گاو با گشنیز.

397
00:20:50,420 --> 00:20:52,090
من واقعا متاسفم، مهمانان.

398
00:20:52,310 --> 00:20:54,170
گشنیز امروز فروخته شد.

399
00:20:54,240 --> 00:20:55,920
من آن را با کرفس جایگزین کردم.

400
00:20:55,940 --> 00:20:57,340
من تازه مقداری خریدم

401
00:20:57,370 --> 00:20:58,690
کیک های معروف گوشت گشنیز.

402
00:20:58,900 --> 00:20:59,850
آیا می خواهید یکی را امتحان کنید؟

403
00:21:00,010 --> 00:21:00,750
من دوتا دارم

404
00:21:00,980 --> 00:21:01,980
بیا

405
00:21:02,000 --> 00:21:03,240
متشکرم. نیازی نیست.

406
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
بانوی من،

407
00:21:06,100 --> 00:21:07,840
کفش عروسی رو برات آوردم

408
00:21:08,320 --> 00:21:09,800
گلدوزی شده توسط پیر خانم.

409
00:21:10,770 --> 00:21:15,210
اما چرا عروسی به تشییع جنازه تبدیل شد؟

410
00:21:15,840 --> 00:21:16,590
خانم من

411
00:21:17,300 --> 00:21:18,450
خانم من

412
00:21:21,900 --> 00:21:22,780
تسلیت میگم

413
00:21:23,400 --> 00:21:24,110
میتونم بپرسم

414
00:21:24,870 --> 00:21:28,470
چرا خانم شما از رنگ های ساده استفاده می کند؟

415
00:21:29,220 --> 00:21:30,460
آیا او رنگ های دیگر را دوست ندارد؟

416
00:21:30,940 --> 00:21:31,480
چون...

417
00:21:33,200 --> 00:21:36,170
چون خانم من کوررنگی خفیفی دارد.

418
00:21:36,780 --> 00:21:39,590
او نمی تواند بسیاری از رنگ ها را تشخیص دهد.

419
00:21:40,400 --> 00:21:43,180
بنابراین او فقط از چیزهایی با رنگ های ساده استفاده می کرد.

420
00:21:43,780 --> 00:21:44,800
خانم من

421
00:21:45,540 --> 00:21:47,590
به ما اجازه نمی دهد به کسی بگوییم

422
00:21:48,940 --> 00:21:49,950
نه، برگرد

423
00:21:50,780 --> 00:21:52,210
[کایلیان مانور]

424
00:21:51,170 --> 00:21:51,930
برویم

425
00:21:52,460 --> 00:21:53,130
عجله کن

426
00:21:53,160 --> 00:21:53,670
فرار کن

427
00:21:55,710 --> 00:21:57,040
برویم عجله کن

428
00:21:58,190 --> 00:21:58,830
عجله کن

429
00:22:04,430 --> 00:22:05,110
استاد جوان گیو.

430
00:22:05,900 --> 00:22:06,420
استاد جوان گیو.

431
00:22:06,980 --> 00:22:08,650
با این عجله کجا میری؟

432
00:22:09,290 --> 00:22:10,040
لی لیانهوا.

433
00:22:11,180 --> 00:22:12,020
نرفتی؟

434
00:22:12,460 --> 00:22:13,860
من-من رفتم

435
00:22:13,900 --> 00:22:14,800
اما در راه،

436
00:22:14,830 --> 00:22:16,190
من سوالی متوجه نشدم

437
00:22:16,330 --> 00:22:18,050
پس برگشتم تا از استاد جوان گوئو بپرسم.

438
00:22:18,530 --> 00:22:20,600
خانمی از آژانس اسکورت Weiyuan

439
00:22:20,780 --> 00:22:21,900
می دانست که لباس انار

440
00:22:21,930 --> 00:22:23,530
در Cailian Manor یک چیز شوم است.

441
00:22:23,750 --> 00:22:25,500
بنابراین او از پوشیدن این لباس عروس متنفر است.

442
00:22:25,800 --> 00:22:26,980
پس چرا ناگهان برگشت

443
00:22:27,190 --> 00:22:28,840
و وقتی مرد این لباس عروسی را بپوشد؟

444
00:22:29,150 --> 00:22:30,070
من نمی فهمم.

445
00:22:30,700 --> 00:22:31,220
استاد جوان گیو.

446
00:22:33,860 --> 00:22:35,270
همون دامن بنفش اناری.

447
00:22:35,970 --> 00:22:37,450
تو اتاقت پیداش کردم

448
00:22:37,530 --> 00:22:38,690
میشه توضیح بدی

449
00:22:49,220 --> 00:22:49,890
استاد جوان گوئو،

450
00:22:50,420 --> 00:22:51,700
اگر خیلی خجالتی هستید که نمی توانید صحبت کنید.

451
00:22:51,920 --> 00:22:53,160
اجازه دهید من برای شما صحبت کنم.

452
00:22:54,170 --> 00:22:54,720
من

453
00:22:55,020 --> 00:22:56,980
از خدمتکار عروس پرسید.

454
00:22:57,380 --> 00:22:58,740
خانمش با کوررنگی خفیف به دنیا آمد

455
00:22:58,760 --> 00:22:59,680
و پوست نازک.

456
00:22:59,860 --> 00:23:01,790
او اجازه نمی داد دیگران بدانند
نقص های طبیعی او

457
00:23:02,250 --> 00:23:03,930
او فقط در این مورد به شوهر آینده خود گفت

458
00:23:04,220 --> 00:23:06,060
شما استاد جوان گوئو.

459
00:23:07,530 --> 00:23:08,720
از بنده شنیدم که

460
00:23:09,380 --> 00:23:10,980
استاد گوئو جوان می خواست آماده شود

461
00:23:10,980 --> 00:23:11,720
یک لباس عروس جدید برای او

462
00:23:11,860 --> 00:23:12,740
با این حال، این لباس عروسی

463
00:23:12,740 --> 00:23:14,050
هرگز توسط کسی ندیده است

464
00:23:14,050 --> 00:23:15,260
جز خدمتکار عروس

465
00:23:15,700 --> 00:23:16,900
استاد جوان گوئو گفت

466
00:23:16,900 --> 00:23:18,050
همه را شگفت زده خواهید کرد
در روز عروسی

467
00:23:18,530 --> 00:23:19,890
اما چند روز قبل از عروسی،

468
00:23:20,870 --> 00:23:22,720
عروس ناگهان کفش عروسی خود را گم کرد.

469
00:23:23,040 --> 00:23:24,120
پس مجبور شد از خدمتکارش بخواهد که برگردد

470
00:23:24,140 --> 00:23:25,950
به خانه پدر و مادرش برای گرفتن یک جفت دیگر.

471
00:23:29,740 --> 00:23:30,540
بعد از رفتن خدمتکار،

472
00:23:30,900 --> 00:23:32,020
تو مخفیانه لباس عروس را عوض کردی

473
00:23:32,250 --> 00:23:34,090
با لباس قهوه ای و بنفش اناری.

474
00:23:58,740 --> 00:24:00,340
عروسی که نمی تواند رنگ ها را تشخیص دهد

475
00:24:00,540 --> 00:24:02,300
این لباس قهوه ای اناری را بپوش

476
00:24:02,570 --> 00:24:03,660
وقتی داشت امتحانش می کرد

477
00:24:08,140 --> 00:24:10,530
چرا این جفت کفش قرمز در اتاق شما پیدا شده است؟

478
00:24:11,020 --> 00:24:13,060
دقیقاً با آن جفت یکسان است

479
00:24:13,250 --> 00:24:14,370
خدمتکار برگشت

480
00:24:15,610 --> 00:24:17,060
از آنجا که به اصطلاح از دست رفته از کفش قرمز

481
00:24:17,380 --> 00:24:18,900
کاری است که شما عمدا انجام دادید

482
00:24:19,370 --> 00:24:21,490
میخواستی بفرستی
خدمتکار عروس

483
00:24:21,840 --> 00:24:23,160
به طوری که او نمی تواند رنگ ها را تشخیص دهد.

484
00:24:26,050 --> 00:24:29,010
فکر کردم فریبت دادم

485
00:24:29,860 --> 00:24:31,370
انتظار نداشتم برگردی

486
00:24:32,070 --> 00:24:33,150
و همه اینها را فهمید.

487
00:24:33,560 --> 00:24:35,200
نه تنها این.

488
00:24:38,210 --> 00:24:39,320
حدس میزنم دلیلش

489
00:24:39,700 --> 00:24:41,140
چرا استاد جوان گوئو این همه کار را انجام داد

490
00:24:41,140 --> 00:24:42,570
برای خانم لیورو است، درست است؟

491
00:24:43,770 --> 00:24:45,940
استاد جوان گوئو خانم لیورو را دوست دارد.

492
00:24:46,550 --> 00:24:48,260
اما لرد گو به شما اصرار کرد

493
00:24:48,590 --> 00:24:50,520
برای ازدواج با دختر
آژانس اسکورت Weiyuan.

494
00:24:50,810 --> 00:24:52,440
اما استاد جوان گوئو، شما جرات مقاومت ندارید.

495
00:24:52,900 --> 00:24:55,950
پس برای کشتن عروست تله درست کردی.

496
00:25:01,380 --> 00:25:02,250
یادت هست؟

497
00:25:02,980 --> 00:25:04,360
آن روز در رستوران Cuihua،

498
00:25:04,770 --> 00:25:06,730
خانم لیورو وانمود کرد که هست
با شما ناآشنا

499
00:25:07,040 --> 00:25:08,710
اما او به خوبی سلیقه شما را می داند.

500
00:25:09,450 --> 00:25:12,040
او به آرامی گشنیز را روی میز شما عوض کرد.

501
00:25:23,330 --> 00:25:24,680
راست می گویم خانم لیورو؟

502
00:25:26,580 --> 00:25:27,070
لیورو.

503
00:25:27,140 --> 00:25:28,020
ما همیشه فکر می کردیم

504
00:25:28,020 --> 00:25:29,420
آن سه نفر توسط همان فرد کشته شدند.

505
00:25:29,940 --> 00:25:31,380
بعد از اینکه مورد اول را فهمیدیم،

506
00:25:31,650 --> 00:25:32,930
ما دو قتل دیگر را اشتباه گرفتیم

507
00:25:32,960 --> 00:25:34,360
به نظر می رسد که به همین ترتیب انجام می شود

508
00:25:34,700 --> 00:25:35,860
همه توسط لرد گوئو متعهد شدند.

509
00:25:36,220 --> 00:25:38,540
در واقع، این نیز یک سوء تفاهم است.

510
00:25:39,360 --> 00:25:39,930
استاد جوان گوئو،

511
00:25:40,740 --> 00:25:42,100
عمدا این کار را کردی، نه؟

512
00:25:46,310 --> 00:25:47,390
این همه تقصیر من است، لیورو.

513
00:25:47,620 --> 00:25:48,460
تقصیر او نیست.

514
00:25:48,690 --> 00:25:49,980
مجبورش کردم با من ازدواج کنه.

515
00:25:50,060 --> 00:25:51,080
اگه خواستی منو دستگیر کن

516
00:25:51,110 --> 00:25:52,230
لطفا اجازه دهید او برود.

517
00:25:52,650 --> 00:25:53,290
برخیز!

518
00:25:53,460 --> 00:25:53,860
لیورو.

519
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
من مسئولیت را بر عهده میگیرم

520
00:25:57,420 --> 00:25:58,380
من او را کشتم

521
00:25:58,740 --> 00:25:59,570
ربطی به لیورو نداره.

522
00:25:59,730 --> 00:26:01,170
چرا اینجا کبوتر دوست داشتنی هستی؟

523
00:26:01,570 --> 00:26:03,410
افرادی که شما کشته اید بی گناه هستند.

524
00:26:04,460 --> 00:26:05,940
من شاهزاده خانم را کشتم
آژانس اسکورت Weiyuan

525
00:26:07,180 --> 00:26:08,790
نه تنها به این دلیل که لیورو را دوست دارم،

526
00:26:11,640 --> 00:26:12,490
بلکه به این دلیل

527
00:26:13,180 --> 00:26:14,220
من از او متنفرم، گو کیان.

528
00:26:14,830 --> 00:26:16,120
از همه چیزهایی که برایم ترتیب داده متنفرم،

529
00:26:16,690 --> 00:26:17,630
و من را کنترل می کند

530
00:26:18,660 --> 00:26:19,830
پدرم گو کیان...

531
00:26:20,170 --> 00:26:20,930
او دوست دارد

532
00:26:21,460 --> 00:26:22,330
همه چیز را بگذار

533
00:26:22,360 --> 00:26:23,650
تحت کنترل او

534
00:26:24,470 --> 00:26:25,440
او نمی تواند دیگران را تحمل کند

535
00:26:26,180 --> 00:26:28,260
از او نافرمانی کند.

536
00:26:29,400 --> 00:26:30,170
مادرم

537
00:26:30,780 --> 00:26:32,490
توسط او مجبور به مرگ شد.

538
00:26:33,380 --> 00:26:34,060
و من...

539
00:26:35,080 --> 00:26:36,880
و من تقریباً از او خفه شدم.

540
00:26:38,140 --> 00:26:38,820
بنابراین،

541
00:26:39,210 --> 00:26:41,160
من هرگز تسلیم نمی شوم
به کنترل و ظلم او.

542
00:26:41,780 --> 00:26:42,240
هرگز.

543
00:26:46,080 --> 00:26:46,640
گیو عزیز.

544
00:26:49,530 --> 00:26:50,170
آیا شما فکر می کنید

545
00:26:51,140 --> 00:26:53,540
خانم خو با شی هون رابطه داشت؟

546
00:26:54,220 --> 00:26:55,200
در واقع خانم خو

547
00:26:55,730 --> 00:26:57,530
توسط گوئو کان مورد شکنجه و آزار قرار گرفت.

548
00:26:58,740 --> 00:26:59,910
این همه توسط شی هون دیده شد.

549
00:26:59,950 --> 00:27:00,740
می خواست او را نجات دهد.

550
00:27:01,460 --> 00:27:02,390
اما شکست خوردند

551
00:27:03,130 --> 00:27:04,600
و توسط گو کیان کشته شد.

552
00:27:05,300 --> 00:27:06,210
ولی خوبه

553
00:27:07,260 --> 00:27:09,140
وقتی دیدم خانم خو
در لباس اناری

554
00:27:09,460 --> 00:27:11,620
افتاد تو برکه نیلوفر
و غرق شد تا مرد

555
00:27:12,420 --> 00:27:13,650
راه خوبی پیدا کردم

556
00:27:13,750 --> 00:27:14,930
برای کشتن

557
00:27:15,340 --> 00:27:16,280
یک راه خوب برای کشتن

558
00:27:17,420 --> 00:27:18,890
پس آینه در خانه

559
00:27:19,740 --> 00:27:20,870
و سنگ آینه بیرون

560
00:27:21,440 --> 00:27:22,960
همچنین توسط شما طراحی شده است، درست است؟

561
00:27:23,330 --> 00:27:24,180
تو هم از دست دادی

562
00:27:24,980 --> 00:27:26,950
سنگ و سنگ شوش.

563
00:27:27,180 --> 00:27:28,270
آنها از عمد توسط من تنظیم شده بودند.

564
00:27:28,590 --> 00:27:30,890
من هم آن استاد فنگ شویی را پیدا کردم.

565
00:27:31,960 --> 00:27:33,440
همه اینها تقصیر گوئو کیان است که احمق است.

566
00:27:33,970 --> 00:27:34,990
به همین راحتی همه چیز را باور می کند.

567
00:27:39,270 --> 00:27:39,880
استاد جوان گوئو،

568
00:27:45,410 --> 00:27:47,160
شما همسر تازه ازدواج کرده خود را کشتید

569
00:27:47,780 --> 00:27:49,860
فقط برای اینکه از کنترل پدرت خلاص بشی

570
00:27:50,350 --> 00:27:52,030
اما زن دوم پدرت

571
00:27:52,500 --> 00:27:53,860
ربطی به این نداره

572
00:27:55,110 --> 00:27:56,780
چرا او را کشت؟

573
00:27:57,620 --> 00:27:58,450
پس چی؟

574
00:27:59,180 --> 00:28:00,020
او مادرم را مجبور به مرگ کرد

575
00:28:00,020 --> 00:28:01,050
و زندگیم را تباه کرد

576
00:28:01,500 --> 00:28:02,700
فکر می کنی به او اجازه می دهم زندگی شادی داشته باشد؟

577
00:28:03,460 --> 00:28:04,350
من نمی گذارم او داشته باشد

578
00:28:04,720 --> 00:28:05,820
هر چیزی که او بخواهد

579
00:28:10,880 --> 00:28:11,540
استاد جوان گوئو،

580
00:28:12,770 --> 00:28:14,100
پدرت از قبل می دانست

581
00:28:14,880 --> 00:28:17,620
هر کاری که کردی

582
00:28:18,460 --> 00:28:19,980
او شما را تحویل نداد

583
00:28:20,620 --> 00:28:21,240
فقط به این دلیل

584
00:28:23,610 --> 00:28:25,070
او هنوز هم می خواهد از پسرش محافظت کند.

585
00:28:26,640 --> 00:28:27,360
مضحک.

586
00:28:28,180 --> 00:28:29,500
حتی اگر مرا تحویل دهد،

587
00:28:29,520 --> 00:28:30,720
او همچنان مجازات خواهد شد.

588
00:28:31,590 --> 00:28:33,480
او فقط آخرین مرحله را برنامه ریزی کرد

589
00:28:33,920 --> 00:28:35,710
که بتونم بیرونش کنم

590
00:28:36,790 --> 00:28:38,050
اما او هرگز فکر نمی کرد

591
00:28:38,830 --> 00:28:40,580
میخواستم بمیره

592
00:28:41,420 --> 00:28:42,620
هزاران راه وجود دارد

593
00:28:42,640 --> 00:28:43,570
برای رهایی از کنترل
از یک فرد حقیر

594
00:28:43,860 --> 00:28:45,140
چرا تبدیل شدن را انتخاب کردی

595
00:28:45,170 --> 00:28:45,920
یک نفر حقیرتر؟

596
00:28:46,510 --> 00:28:47,430
اگه میخوای انتقام بگیری

597
00:28:47,710 --> 00:28:48,870
چرا مردم بی گناه را درگیر این کار کردی؟

598
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
برای پر کردن نفرت؟

599
00:28:49,900 --> 00:28:51,540
تو زندگی من رو تجربه نکردی

600
00:28:51,540 --> 00:28:52,150
و درد من

601
00:28:52,210 --> 00:28:53,400
تو حق نداری به من سخنرانی کنی

602
00:29:00,020 --> 00:29:00,620
من می دانم

603
00:29:01,140 --> 00:29:01,980
می خواهید پیدا کنید

604
00:29:02,430 --> 00:29:03,950
چیزی که شی هون در آن زمان ترک کرد.

605
00:29:05,260 --> 00:29:06,160
در آن زمان، شی هون

606
00:29:06,850 --> 00:29:07,600
تمام وسایلش را پنهان کرد

607
00:29:07,620 --> 00:29:09,010
در یک مکان، برای اینکه نباشد

608
00:29:09,500 --> 00:29:10,540
خود را به عنوان باقی مانده نشان دهد

609
00:29:10,610 --> 00:29:11,630
اتحاد جینیوان

610
00:29:11,830 --> 00:29:14,050
و فقط من این مکان را می شناسم.

611
00:29:15,570 --> 00:29:16,540
اگه اجازه بدی برم

612
00:29:17,370 --> 00:29:18,220
من به شما می گویم.

613
00:29:19,090 --> 00:29:19,650
گوو عزیز،

614
00:29:24,440 --> 00:29:26,760
من از افرادی که بیشتر از همه در زندگی ام مرا تهدید می کنند متنفرم.

615
00:29:28,120 --> 00:29:29,160
اگر به من نگویی،

616
00:29:29,690 --> 00:29:31,140
گردنت را خواهم شکست

617
00:29:40,410 --> 00:29:40,890
باشه

618
00:29:41,330 --> 00:29:42,210
تا زمانی که مرا رها کنی،

619
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
بهت میگم کجاست

620
00:29:52,820 --> 00:29:53,180
برویم

621
00:29:54,980 --> 00:29:55,490
بس کن

622
00:30:04,710 --> 00:30:05,780
پارچه اتحاد جینیوان.

623
00:30:10,200 --> 00:30:11,340
این دست خط شی هون است.

624
00:30:15,030 --> 00:30:16,450
Lion Soul بهبود نیافته است،

625
00:30:16,630 --> 00:30:17,910
و دستور استاد
اجرا نشده است

626
00:30:18,340 --> 00:30:19,200
من جرات نمی کنم از آن غفلت کنم.

627
00:30:19,990 --> 00:30:22,190
بنابراین جسد شان گودائو را نگه داشتم
در تابوت گیاهی

628
00:30:22,850 --> 00:30:24,150
تا آن را دست نخورده نگه دارد.

629
00:30:24,780 --> 00:30:28,390
زیر درخت بید پنهان شده است
از دروازه جنوبی کالیان مانور.

630
00:31:30,910 --> 00:31:31,570
ارشد.

631
00:31:34,790 --> 00:31:35,940
بالاخره پیدات کردم

632
00:31:53,410 --> 00:31:54,250
بهت گفتم،

633
00:31:54,600 --> 00:31:55,910
هیچ کس نمی تواند از من فرار کند

634
00:31:56,140 --> 00:31:57,720
اون دوتا رو بستم

635
00:31:57,980 --> 00:31:59,220
لی لیانهوا، چه کار می کنی؟

636
00:31:59,970 --> 00:32:00,620
این آرامگاه کیست؟

637
00:32:02,740 --> 00:32:03,290
نیش دوبینگ.

638
00:32:05,330 --> 00:32:06,130
این

639
00:32:07,340 --> 00:32:09,080
بقایای عموی شما شان گودان است.

640
00:32:16,860 --> 00:32:18,610
در واقع، او همان کسی است که ما به دنبالش بودیم.

641
00:32:19,620 --> 00:32:20,060
بیا

642
00:32:22,040 --> 00:32:23,090
بیا و به عمویت احترام بگذار.

643
00:32:59,470 --> 00:33:00,400
این شما هستید.

644
00:33:04,200 --> 00:33:05,340
گلها زیبا هستند؟

645
00:33:21,940 --> 00:33:22,780
میخوای منو بکشی؟

646
00:33:23,610 --> 00:33:24,620
آیا حاضرید این کار را انجام دهید؟

647
00:33:27,460 --> 00:33:28,220
علاوه بر این،

648
00:33:29,160 --> 00:33:31,110
تو برای من همتا نیستی

649
00:33:31,590 --> 00:33:32,580
دیگه چی میخوای؟

650
00:33:33,370 --> 00:33:34,810
من استاد را به خاطر تو کشتم

651
00:33:35,060 --> 00:33:35,980
در ده سال گذشته،

652
00:33:36,260 --> 00:33:37,210
من زمین را زندان ترسیم کرده ام.

653
00:33:38,070 --> 00:33:39,270
الان هیچی ندارم

654
00:33:42,940 --> 00:33:44,420
تو هنوز یه چیز داری

655
00:33:47,220 --> 00:33:48,580
تو منو داری

656
00:33:49,310 --> 00:33:51,950
آقای یون، خیلی وقت است که ندیده ام.

657
00:33:53,020 --> 00:33:53,830
دلت برام تنگ شده؟

658
00:34:02,500 --> 00:34:03,840
به خودت دروغ نگو

659
00:34:04,900 --> 00:34:06,240
از ده سال پیش،

660
00:34:07,130 --> 00:34:11,060
تو هیچ مقاومتی در برابر من نداشتی

661
00:34:22,659 --> 00:34:24,150
الان که به تو نگاه می کنم،

662
00:34:24,770 --> 00:34:25,989
من برای شما متاسفم.

663
00:34:28,170 --> 00:34:33,050
تو باید برای من خوب زندگی کنی

664
00:34:40,340 --> 00:34:42,870
من اینجا هستم تا از شما خواهش کنم.

665
00:34:44,949 --> 00:34:45,560
چیست؟

666
00:34:45,780 --> 00:34:48,139
من نقشه 188 زندان را می خواهم.

667
00:34:53,969 --> 00:34:55,139
دی فیشنگ برگشت.

668
00:34:56,260 --> 00:34:58,020
آیا دوباره برای او برنامه ریزی می کنید؟

669
00:34:58,460 --> 00:34:59,020
بله.

670
00:34:59,370 --> 00:35:00,700
همه فرقه ها در دنیای رزمی

671
00:35:00,980 --> 00:35:02,020
طرفداران خود را داشته باشید

672
00:35:02,550 --> 00:35:03,810
من هیچ فرقی با آنها ندارم.

673
00:35:04,140 --> 00:35:06,350
ما فقط ابزاری برای جاه طلبی شما هستیم
از اداره جهان رزمی

674
00:35:12,050 --> 00:35:12,900
آقای یون،

675
00:35:14,240 --> 00:35:16,090
من بیشتر از همه به شما اعتماد دارم

676
00:35:17,490 --> 00:35:19,600
من برای خودم دنیای رزمی را اداره نمی کنم.

677
00:35:20,120 --> 00:35:21,600
حکومت بر دنیای رزمی کسل کننده است.

678
00:35:23,020 --> 00:35:24,230
اما بعضی از مردم

679
00:35:25,640 --> 00:35:27,830
قرار است بر دنیای رزمی حکومت کنند.

680
00:35:32,940 --> 00:35:33,940
نگران نباش

681
00:35:36,540 --> 00:35:38,900
وقتی هدف بزرگ من محقق شد،

682
00:35:39,410 --> 00:35:40,180
شما خواهد شد

683
00:35:41,430 --> 00:35:43,140
جای خود را در کنار من داشته باشید

684
00:35:46,440 --> 00:35:48,580
من - نمی توانم همه آنها را بگیرم.

685
00:35:49,650 --> 00:35:50,660
آنها مراقب من خواهند بود.

686
00:35:51,540 --> 00:35:52,320
صبور باش

687
00:35:53,270 --> 00:35:56,810
بیایید وقتمان را بگیریم.

688
00:35:58,260 --> 00:36:00,960
عمویم رو میشناسی؟

689
00:36:02,110 --> 00:36:03,270
ما دوستان قدیمی هستیم.

690
00:36:03,980 --> 00:36:05,140
دایی شما یک بار گفت

691
00:36:05,460 --> 00:36:06,420
اگر بمیرد،

692
00:36:06,780 --> 00:36:08,640
او می خواهد در کوه یونین دفن شود
جایی که تحصیل کرد

693
00:36:08,900 --> 00:36:10,650
من فقط می خواهم برآورده کنم
آخرین آرزوی دوست قدیمی من

694
00:36:12,620 --> 00:36:14,390
با من به کوه یونین برو تا او را دفن کنم.

695
00:36:15,500 --> 00:36:16,540
همیشه خوبه

696
00:36:17,490 --> 00:36:18,370
داشتن

697
00:36:28,440 --> 00:36:30,860
[مقبره شان گودائو]

698
00:36:29,450 --> 00:36:30,170
ارشد،

699
00:36:31,210 --> 00:36:32,800
شما

700
00:36:33,540 --> 00:36:34,510
به زودی،

701
00:36:35,630 --> 00:36:36,630
من می آیم و شما را همراهی می کنم.

702
00:36:48,810 --> 00:36:49,420
لی لیانهوا،

703
00:36:51,120 --> 00:36:52,270
می توانید به من بگویید

704
00:36:53,410 --> 00:36:54,980
گذشته ارباب و عمویم؟

705
00:36:58,460 --> 00:36:59,590
می توانید عمویم را دفن کنید

706
00:36:59,860 --> 00:37:01,180
کنار مزار اربابش

707
00:37:01,800 --> 00:37:03,150
باید گذشته آنها را بدانید.

708
00:37:04,180 --> 00:37:05,940
اگرچه آنها خانواده و استاد بزرگ من هستند،

709
00:37:06,540 --> 00:37:07,750
اما من فقط می توانم داستان آنها را بشنوم

710
00:37:08,780 --> 00:37:10,500
از شایعات،

711
00:37:10,880 --> 00:37:12,220
من واقعاً چیزی در مورد آن نمی دانم.

712
00:37:13,690 --> 00:37:14,760
به من در مورد آن بگویید.

713
00:37:21,010 --> 00:37:24,410
شان گودائو در آن زمان فقط یک نوجوان بود.

714
00:37:26,540 --> 00:37:28,800
او به سختی در خیابان زندگی می کرد.

715
00:37:31,620 --> 00:37:33,300
اما او یک یتیم چهار ساله پیدا کرد.

716
00:37:34,720 --> 00:37:35,360
لی شیانگی،

717
00:37:39,100 --> 00:37:39,710
شما باید گرسنه باشید

718
00:37:40,100 --> 00:37:40,640
بخور

719
00:37:43,930 --> 00:37:45,030
تو هم همینطور

720
00:37:45,770 --> 00:37:46,530
من گرسنه نیستم

721
00:37:47,070 --> 00:37:47,750
بخور

722
00:37:55,140 --> 00:37:56,120
او است. چیکار میکنی؟

723
00:37:56,150 --> 00:37:56,660
نترس

724
00:37:56,980 --> 00:37:57,580
او را بزن!

725
00:37:58,550 --> 00:38:00,190
اگر استاد کی موشان

726
00:38:00,920 --> 00:38:02,280
آنها را قبول نکرد،

727
00:38:03,490 --> 00:38:06,210
من تعجب می کنم که آنها چقدر می توانند زندگی کنند.

728
00:38:07,270 --> 00:38:09,870
استاد من باید از عمو تشکر کند.

729
00:38:13,450 --> 00:38:14,200
لی شیانگی

730
00:38:15,850 --> 00:38:17,050
باید سپاسگزار باشد

731
00:38:17,880 --> 00:38:19,250
اما او به دنیا آمد

732
00:38:21,010 --> 00:38:22,100
سرکش

733
00:38:22,350 --> 00:38:23,270
و همیشه راه خودش را می رود

734
00:38:24,260 --> 00:38:25,390
از وقتی بچه بود،

735
00:38:26,120 --> 00:38:27,760
سالمندش به خوبی با او رفتار کرده است.

736
00:38:28,500 --> 00:38:29,580
اما وقتی بزرگ شد،

737
00:38:30,980 --> 00:38:32,470
مغرورتر شد

738
00:38:33,860 --> 00:38:35,390
و بزرگترش را عصبانی کرد

739
00:38:35,480 --> 00:38:36,750
که قلبش را شکست

740
00:38:37,760 --> 00:38:38,980
بهترین در دنیای رزمی؟

741
00:38:39,360 --> 00:38:40,710
استاد فرقه سیگو؟

742
00:38:41,460 --> 00:38:42,690
او فقط

743
00:38:43,580 --> 00:38:45,030
یک آدم بی قلب

744
00:38:45,320 --> 00:38:46,230
در مورد چی حرف میزنی؟

745
00:38:47,240 --> 00:38:48,650
استاد من همچین آدمی نیست

746
00:38:49,380 --> 00:38:50,230
بدون او،

747
00:38:50,540 --> 00:38:51,210
من خواهم بود

748
00:38:51,240 --> 00:38:52,400
یک معلول که روی صندلی نشسته است

749
00:38:52,840 --> 00:38:54,190
وقتی بچه بودم همه به من می خندیدند
و مرا مورد آزار و اذیت قرار داد

750
00:38:54,260 --> 00:38:55,610
فقط استادم مرا تشویق کرد
برای تمرین هنرهای رزمی

751
00:38:55,930 --> 00:38:57,180
با من اینطور رفتار کرد

752
00:38:57,480 --> 00:38:58,750
چگونه می تواند نسبت به سالمندش سرد باشد؟

753
00:38:59,240 --> 00:39:00,460
علاوه بر این، همه می دانند

754
00:39:00,820 --> 00:39:02,090
او با اتحاد جینیوان جنگید

755
00:39:02,290 --> 00:39:03,720
به خاطر مرگ شان گودائو

756
00:39:04,460 --> 00:39:05,770
آنها باید خیلی نزدیک باشند.

757
00:39:06,300 --> 00:39:07,370
حرف مفت نزن

758
00:39:12,940 --> 00:39:15,010
[فرقه سیگو]

759
00:39:20,480 --> 00:39:22,760
امروزه فرقه سیگو تاسیس شده است.

760
00:39:23,360 --> 00:39:24,240
ابریشم قرمز بلند شد

761
00:39:24,780 --> 00:39:25,660
برای آوردن شانس خوب

762
00:39:27,020 --> 00:39:27,530
جونیور،

763
00:39:27,980 --> 00:39:29,500
امروز شما استاد هستید.

764
00:39:30,140 --> 00:39:31,540
چرا هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی؟

765
00:39:31,810 --> 00:39:33,490
ارشد، شما هم استاد هستید.

766
00:39:33,890 --> 00:39:35,460
از این به بعد این کار را خواهیم کرد

767
00:39:36,250 --> 00:39:37,190
با هم دنیای رزمی را حفظ کنید

768
00:39:37,820 --> 00:39:38,390
خوب

769
00:39:45,340 --> 00:39:48,020
با من و فرقه سیگو،

770
00:39:48,910 --> 00:39:52,150
هیچ بدی در دنیای رزمی وجود نخواهد داشت.

771
00:39:55,730 --> 00:39:57,980
تا پای جان به دنبال استاد می رویم!

772
00:39:59,250 --> 00:40:00,300
همه اعضای فرقه سیگو، گوش کنید!

773
00:40:00,880 --> 00:40:03,020
اتحاد جینیوان را با من نابود کن!

774
00:40:03,340 --> 00:40:04,550
اتحاد جینیوان را نابود کنید!

775
00:40:04,780 --> 00:40:05,970
اتحاد جینیوان را نابود کنید!

776
00:40:06,660 --> 00:40:07,180
برویم

777
00:40:07,940 --> 00:40:08,490
بله.

778
00:40:09,440 --> 00:40:10,200
نه ارشد

779
00:40:13,170 --> 00:40:13,630
جونیور،

780
00:40:14,570 --> 00:40:15,460
منظورت چیه

781
00:40:15,890 --> 00:40:17,040
دستور استاد اینجاست.

782
00:40:17,980 --> 00:40:19,500
فرقه سیگو نمی تواند عجولانه عمل کند

783
00:40:20,030 --> 00:40:21,260
بدون دستور من

784
00:40:25,980 --> 00:40:27,180
اتحاد جینیوان شرارت های زیادی انجام داده است،

785
00:40:27,820 --> 00:40:29,020
چرا نمی توانیم آنها را حذف کنیم؟

786
00:40:31,030 --> 00:40:31,700
یک سال پیش،

787
00:40:32,980 --> 00:40:34,740
فرقه سیگو این فرقه را در موبی نابود کرد.

788
00:40:34,930 --> 00:40:35,690
نشاط ما به شدت آسیب دیده است.

789
00:40:36,650 --> 00:40:38,360
اکنون اتحاد جینیوان قدرتمندتر شده است.

790
00:40:39,460 --> 00:40:41,660
من پیمان صلح بسته ام
با دی فیشنگ

791
00:40:41,930 --> 00:40:43,220
ما با هم تداخل نخواهیم کرد

792
00:40:43,500 --> 00:40:44,160
یا در عرض پنج سال یک جنگ بکشید.

793
00:40:45,100 --> 00:40:47,420
دنیای رزمی بوده است
برای مدت طولانی متلاطم

794
00:40:47,960 --> 00:40:49,220
به ندرت پیش می آید که پنج سال آرامش داشته باشید.

795
00:40:49,630 --> 00:40:50,570
چرا میخوای بشکنی؟

796
00:40:51,500 --> 00:40:52,810
شما چنین قرارداد مهمی را امضا کردید

797
00:40:53,460 --> 00:40:54,800
بدون اینکه به من بگه؟

798
00:40:55,430 --> 00:40:57,720
این بهترین انتخاب است.

799
00:40:59,980 --> 00:41:00,440
خوب

800
00:41:01,340 --> 00:41:02,790
من نیازی به کمک مردممان ندارم.

801
00:41:03,440 --> 00:41:04,860
دربار سلطنتی پذیرفت که به من کمک کند.

802
00:41:08,050 --> 00:41:09,090
مهر استادت را بزن

803
00:41:08,380 --> 00:41:09,810
[به شان گودائو]

804
00:41:09,150 --> 00:41:10,380
روی این نامه محرمانه

805
00:41:10,970 --> 00:41:12,450
فردا دربار سلطنتی
ارتش بزرگی می فرستد

806
00:41:12,760 --> 00:41:13,820
برای از بین بردن اتحاد جینیوان.

807
00:41:16,160 --> 00:41:16,680
ارشد،

808
00:41:17,930 --> 00:41:19,140
آیا شما گیج شده اید؟

809
00:41:19,860 --> 00:41:20,340
چی؟

810
00:41:21,260 --> 00:41:22,980
اگر فرقه سیگو کنترل شود
توسط دربار سلطنتی،

811
00:41:23,780 --> 00:41:25,350
هیچ فرقی با
ادارات دولتی

812
00:41:26,500 --> 00:41:27,430
این را فراموش نکنید

813
00:41:27,900 --> 00:41:29,450
وقتی فرقه سیگو را تأسیس کردیم،

814
00:41:30,540 --> 00:41:33,760
ما یک مکان مستقل می خواستیم
در دنیای رزمی

815
00:41:33,780 --> 00:41:35,150
با عدالت مطلق

816
00:41:36,280 --> 00:41:36,720
ارشد،

817
00:41:37,680 --> 00:41:39,160
نیت اصلی خود را فراموش نکنید

818
00:41:39,980 --> 00:41:41,980
تو فراموش شدی نه من

819
00:41:42,930 --> 00:41:44,130
تو گفتی

820
00:41:44,150 --> 00:41:45,470
برای حفظ دنیای رزمی با من

821
00:41:45,980 --> 00:41:47,390
اکنون اتحاد جینیوان شرارت های زیادی انجام داده است،

822
00:41:47,960 --> 00:41:48,690
اما مثل یک ترسو رفتار کردی

823
00:41:48,710 --> 00:41:49,390
و آنها را نادیده گرفت.

824
00:41:49,470 --> 00:41:50,670
و حتی با آنها قرارداد امضا کردید

825
00:41:50,980 --> 00:41:52,410
و همه ما را در تاریکی نگه داشت.

826
00:41:53,130 --> 00:41:54,080
حل شده است.

827
00:41:54,790 --> 00:41:55,720
دیگر بحثی نیست

828
00:41:58,730 --> 00:41:59,280
شیانگی،

829
00:42:00,120 --> 00:42:03,040
فرقه سیگو توسط ما با هم تأسیس شد.

830
00:42:04,540 --> 00:42:05,820
تو دیکتاتور آن نیستی

831
00:42:06,340 --> 00:42:07,790
تا زمانی که برای فرقه سیگو مفید باشد،

832
00:42:08,740 --> 00:42:09,920
دیکتاتور بودن چه اشکالی دارد؟

833
00:42:14,390 --> 00:42:14,990
شیانگی،

834
00:42:16,970 --> 00:42:17,900
آیا شما فکر می کنید

835
00:42:19,740 --> 00:42:21,140
چیزی که گفتی همیشه درسته

836
00:42:21,170 --> 00:42:21,800
و حقیقت؟

837
00:42:22,450 --> 00:42:23,780
آیا فکر می کنید فرقه سیگو نمی تواند بدون شما باشد؟

838
00:42:25,260 --> 00:42:25,740
بله.

839
00:42:31,010 --> 00:42:32,620
در طول سالها ثابت شده است.

840
00:42:33,860 --> 00:42:34,900
دقیقا.

841
00:42:36,230 --> 00:42:40,030
فرقه سیگو می تواند بدون کسی وجود داشته باشد،

842
00:42:41,400 --> 00:42:42,830
اما نه لی شیانگی،

843
00:42:44,050 --> 00:42:44,570
نمی تواند



